haiku break time ( 3 )

朝顔に　つるべとられて　もらい水　　

                 ( 加賀千代　:　1703 - 1775 )

morning glory
climbing up the well-bucket
ask for water from the neighbor

 

As the morning glory tendril wound around her bucket,

she hesitated to use it ......  I think.