2015年7月1日水曜日

haiku break time  ( 1 )



曼珠沙華 抱くほどとれど 母恋し 

                                        中村汀女  1900-1988  



 spider lilies
 the more you fill my arms,
 the more I miss my mom.
 
 
 
 












Spider lilies at Kintyakuda in Saitama pref.


Spider lily is called Manjushage or Higanbana in Japanese.
They both mean " flower in another world ".
One of familiar flowers in autumn.
 
Though the above haiku is sentimental, I sympathize with it.